У нас в сети есть всякие разные фильмы, в том числе один с названием "Дверь в полу". Шрифт на мониторе у меня мелкий, сам монитор - тоже небольшой, и сижу я обычно довольно далеко. И в названии этого фильма букву "л" из раза в раз читаю как вторую "п". Потом долго смеюсь